The extension not working on the newest version is not a problem with bitwarden itself but with the selfhosted vault.

So nothing to complain, great extension and so grateful that selfhosted is supported.